|
ang. — angielski aram. — aramejski BT — przekł. Benedyktynów Tyn. (cz. Biblia Tysiąclecia) łac. — łaciński MU — przekład Mengego niem. — niemiecki NP — Nowy Przekład NT — Nowy Testament + — zobacz; ++ — zobacz w dodatku NUT — nowy ukraiński przekład cz. — czyli EU — przekład elberfeldzki grec. — grecki hebr. — hebrajski pol. — polski por. — porównaj |
prz. Chr. — przed Chrystusem ros. — rosyjski ST — Stary Testament SUT — stary ukraiński przekład t. — także TM — tekst masorecki in. — i inne in. przekł. — inne przekłady LU — przekład Lutra LXX — Septuaginta TR — przekł. Radziwiłła (Biblia Gdańska) TRos — przekład rosyjski tur. — turecki ukr. — ukraiński W — przekład Wujka wg — według Wlg — Wulgata zw. — zwany |